1 00:00:06,172 --> 00:00:08,258 [Allison] Äiti, mennään, tule. 2 00:00:08,299 --> 00:00:10,844 [Sarah] Allison, älä mene liian pitkälle. 3 00:00:10,885 --> 00:00:12,762 Äiti, olen kunnossa. 4 00:00:12,804 --> 00:00:14,514 Oletko iloinen, että sinulla on kävelykeppisi? 5 00:00:14,556 --> 00:00:18,184 Huh, mikä sinä olet yrittää sanoa joka tapauksessa äidistäsi? 6 00:00:18,226 --> 00:00:20,311 Ei mitään. Ei mitään. 7 00:00:20,353 --> 00:00:23,106 Sano vain niin hän nauttii kävelykeppistään. 8 00:00:23,148 --> 00:00:24,774 Äiti, pidä kiirettä, mennään. 9 00:00:24,816 --> 00:00:27,027 Se ei ole niin iso vaellus. 10 00:00:29,779 --> 00:00:32,282 Allison, älä mene liian pitkälle. 11 00:00:32,323 --> 00:00:34,034 Äiti, olen kunnossa. 12 00:00:35,160 --> 00:00:37,037 -[huutaa] -Allison! 13 00:00:37,328 --> 00:00:39,956 [huutaa] 14 00:00:39,998 --> 00:00:43,376 -Äiti, ole kiltti! - Odota, minä tulen. 15 00:00:51,301 --> 00:00:53,053 Olen tulossa. 16 00:00:54,095 --> 00:00:56,431 Allison! 17 00:00:56,473 --> 00:00:59,059 Allison! Auttaa! 18 00:01:01,269 --> 00:01:04,439 Auttakaa joku minua! 19 00:01:06,357 --> 00:01:08,151 Kulta, oletko kunnossa? 20 00:01:08,193 --> 00:01:10,403 Herää kulta, herätä. 21 00:01:10,445 --> 00:01:12,030 Voi tulla, kulta. 22 00:01:12,072 --> 00:01:13,990 Herää. 23 00:01:14,032 --> 00:01:16,868 Auttaa! 24 00:01:16,910 --> 00:01:19,412 Auttakaa joku minua! 25 00:01:20,705 --> 00:01:22,457 Tässä, anna minun auttaa sinua. 26 00:01:22,499 --> 00:01:24,709 Voi luoja, kiitos. 27 00:01:24,751 --> 00:01:26,127 Meidän täytyy saada hänet pois täältä. 28 00:01:26,169 --> 00:01:28,755 - Älä. -Meidän on haettava apua. 29 00:01:28,797 --> 00:01:29,756 Katson häntä. Mene sinä. 30 00:01:29,798 --> 00:01:31,216 [huutaa] En jätä häntä yksin. 31 00:01:31,257 --> 00:01:32,550 Katsos, olin lääkäri armeijassa. 32 00:01:32,592 --> 00:01:35,512 Tiedän mitä teen. Mutta sinun on haettava apua. Mennä. 33 00:01:35,553 --> 00:01:37,472 Voi luoja, aikooko hän... 34 00:01:37,514 --> 00:01:39,015 Hän tulee pärjäämään, 35 00:01:39,057 --> 00:01:41,101 mutta sinun on nyt mentävä. 36 00:01:44,521 --> 00:01:46,106 Luota minuun. 37 00:01:48,817 --> 00:01:51,111 [murisee pehmeästi] 38 00:02:23,518 --> 00:02:25,478 [henkäisee] 39 00:02:27,689 --> 00:02:30,233 [ääni kuiskaa epäselvästi] 40 00:02:34,112 --> 00:02:36,948 [Allison voihkaa hiljaa] 41 00:02:38,908 --> 00:02:41,536 [Josh] Se oli ikävän kaatumisen olet ottanut. 42 00:02:41,578 --> 00:02:43,580 [mies] Näitkö sen? 43 00:02:43,621 --> 00:02:45,331 Jeesus Kristus. 44 00:02:54,257 --> 00:02:57,051 [Control Voice] Ei ole mitään vikaa televisiosi kanssa. 45 00:02:57,093 --> 00:03:00,054 Älä yritä kuvan säätämiseksi. 46 00:03:00,096 --> 00:03:03,016 Nyt hallitsemme lähetystä. 47 00:03:03,057 --> 00:03:06,895 Hallitsemme vaakasuuntaa ja pystysuora. 48 00:03:06,936 --> 00:03:10,315 Voimme upottaa sinut tuhat kanavaa 49 00:03:10,356 --> 00:03:13,109 tai laajenna yksittäinen kuva 50 00:03:13,151 --> 00:03:17,030 kristallinkirkuuteen ja pidemmälle. 51 00:03:17,071 --> 00:03:20,200 Voimme muokata näkemystäsi mihinkään 52 00:03:20,241 --> 00:03:24,370 mielikuvituksemme voi käsittää. 53 00:03:24,412 --> 00:03:30,752 Seuraavan tunnin ajan, me hallitsemme kaikki mitä näet ja kuulet. 54 00:03:37,091 --> 00:03:41,137 Olet kokemassa kunnioitusta ja mysteeriä 55 00:03:41,179 --> 00:03:47,560 joka ulottuu syvin sisäinen mieli ulkorajoihin. 56 00:03:51,356 --> 00:03:54,984 [Control Voice] He sanovat näkevän on uskovainen. 57 00:03:55,026 --> 00:03:56,819 Mutta oikea kysymys on 58 00:03:56,861 --> 00:03:59,197 mitä sinä uskot oletko nähnyt? 59 00:03:59,239 --> 00:04:01,991 Näet miksi halusin tulet alas ja selittää tämä. 60 00:04:02,033 --> 00:04:05,995 Joko tämä on maailman suurin huijaus, tai jotain ihmeellistä on tapahtunut. 61 00:04:06,037 --> 00:04:07,956 Hän oli vain lyötiin tajuttomaksi. 62 00:04:07,997 --> 00:04:09,249 Entä sinä, kulta? 63 00:04:09,290 --> 00:04:11,084 Muista mitä tahansa hauska tapahtuma? 64 00:04:11,125 --> 00:04:13,086 Luuletko hän toi sinut takaisin elämään? 65 00:04:13,127 --> 00:04:14,712 Öh-huh. 66 00:04:14,754 --> 00:04:16,256 Kerro mitä sinä muistat. 67 00:04:16,881 --> 00:04:17,882 muistan 68 00:04:17,924 --> 00:04:21,719 Olin kuin putoamassa, ja sitten... 69 00:04:21,761 --> 00:04:24,055 Näin tämän kirkkaan valon 70 00:04:24,097 --> 00:04:26,099 ja minusta tuntui Olin menossa sitä kohti. 71 00:04:27,058 --> 00:04:29,686 Ja valo kasvoi ja kirkkaampi, 72 00:04:29,727 --> 00:04:34,899 sitten oli tämä sininen valo, ja siitä tuli myös todella kirkas. 73 00:04:36,067 --> 00:04:38,736 Ja sitten tämä mies astui ulos siitä. 74 00:04:38,778 --> 00:04:40,488 Hän hymyili, 75 00:04:41,572 --> 00:04:43,992 ja kun avasin silmäni... 76 00:04:46,369 --> 00:04:48,121 Näin Joshin. 77 00:04:49,122 --> 00:04:51,749 Ja mitä tämä mies teki näyttää? 78 00:04:51,791 --> 00:04:54,002 Kuin enkeli. 79 00:04:55,044 --> 00:04:57,046 Luuletko nähnyt enkelin? 80 00:04:57,672 --> 00:05:00,425 Mitä muuta se olisi voinut olla? 81 00:05:00,466 --> 00:05:03,886 [mies televisiossa] Jumala liikkuu salaperäisillä tavoilla, 82 00:05:03,928 --> 00:05:08,266 mutta keitä me olemme ymmärtääksemme Jumalan salaisuudet? 83 00:05:08,308 --> 00:05:09,684 Todd? 84 00:05:10,476 --> 00:05:11,519 Todd? 85 00:05:11,561 --> 00:05:12,687 Voi luoja. 86 00:05:12,729 --> 00:05:14,355 Ota selvää kaikki mitä voit 87 00:05:14,397 --> 00:05:16,107 tälle kaverille, Josh Butler. 88 00:05:16,149 --> 00:05:17,650 Ja hanki meille auto. Tarvitsemme sellaisen. 89 00:05:17,692 --> 00:05:20,236 Ja soita Braxtonille Clarkin ilmavoimien tukikohdassa 90 00:05:20,278 --> 00:05:23,031 nähdäkseen, onko hän katsonut videon kopio Lähetin hänet 91 00:05:23,072 --> 00:05:24,282 ja jos hän uskoo siihen tai ei, 92 00:05:24,324 --> 00:05:26,868 ja jos ei ole, kerro hänelle Aion potkaista hänen perseeseensä. 93 00:05:26,909 --> 00:05:30,079 Anteeksi, mutta tarkoittaako tämä saammeko shekkimme? 94 00:05:33,291 --> 00:05:35,084 Haluat ehkä kehystää tämän. 95 00:05:39,088 --> 00:05:41,341 - Tule. - Tulossa. 96 00:05:44,635 --> 00:05:45,928 Rullaammeko? 97 00:05:45,970 --> 00:05:47,764 Pieni punainen valo sanoo kyllä. 98 00:05:56,856 --> 00:05:58,024 Herra Butler, hei. 99 00:05:58,066 --> 00:05:59,942 Olen Judy Warren Hot Topicista. 100 00:05:59,984 --> 00:06:01,361 Haluaisin kysyä sinulta muutama kysymys 101 00:06:01,402 --> 00:06:04,364 tuosta pienestä tytöstä heräsit kuolleista, Allison James. 102 00:06:05,114 --> 00:06:06,574 En kasvattanut ketään kuolleista. 103 00:06:06,616 --> 00:06:09,952 No, hän sanoo nähneensä sininen valo ja mies joka näytti sinulta. 104 00:06:11,954 --> 00:06:14,374 Katsos, olisin iloinen puhua sinulle, 105 00:06:15,249 --> 00:06:17,043 mutta en halua tehdä sitä kamerassa. 106 00:06:17,085 --> 00:06:19,212 Miksi ei? Se ei pure. 107 00:06:20,630 --> 00:06:24,217 Ehkä ei, mutta olen nähnyt esityksesi, ja sinä teet. 108 00:06:27,303 --> 00:06:28,554 Kunnossa. 109 00:06:28,596 --> 00:06:31,724 Ei kameraa...toistaiseksi. 110 00:06:32,767 --> 00:06:35,144 Todd, sinä lähdet nyt. 111 00:06:35,186 --> 00:06:37,772 Olen... Lähdenkö nyt? Sait sen. 112 00:06:37,814 --> 00:06:39,941 Olen lähtevä eräänlainen kaveri. 113 00:06:41,401 --> 00:06:43,319 Et olisi kahvia, eikö? 114 00:06:43,361 --> 00:06:46,364 -Varma. Tule sisään. -Kiitos. 115 00:06:50,451 --> 00:06:52,036 Joten mitä sinä teit? rotkossa 116 00:06:52,078 --> 00:06:54,414 kun Allison kaatui? 117 00:06:54,956 --> 00:06:56,416 Olin vaeltamassa. 118 00:06:57,750 --> 00:07:02,547 Ja sitten näit hänen putoavan 119 00:07:02,588 --> 00:07:04,549 ja hän kuoli ja... 120 00:07:06,008 --> 00:07:08,094 Ja sinä toit hänet takaisin elämään. [puhdistaa kurkkua] 121 00:07:08,136 --> 00:07:10,138 Ei 122 00:07:10,179 --> 00:07:12,390 Häntä juuri koputettiin tajuton. 123 00:07:13,266 --> 00:07:15,768 Hieman pahoinpidelty ja verinen, mutta hän ei ollut kuollut. 124 00:07:17,145 --> 00:07:18,938 - Hän oli erittäin onnekas. -Hmm. 125 00:07:19,647 --> 00:07:22,024 Tekemisen lisäksi iso kuppi kahvia, 126 00:07:22,066 --> 00:07:23,359 mitä teet toimeentuloa varten? 127 00:07:23,401 --> 00:07:25,528 Olen sosiaalityöntekijä. 128 00:07:25,570 --> 00:07:29,198 Taidan ajaa pientä voit kutsua sitä keskustaksi, 129 00:07:29,240 --> 00:07:30,533 alhaalla Utahissa. 130 00:07:30,575 --> 00:07:33,202 Työskentelen köyhien parissa, kodittomia, 131 00:07:33,244 --> 00:07:35,746 yritä saada ne taas jaloilleen. 132 00:07:35,788 --> 00:07:37,540 Anna heille suunta ja toivoa. 133 00:07:37,582 --> 00:07:40,960 Vähän kuin mitä teit Allisonin kanssa pari päivää sitten? 134 00:07:44,130 --> 00:07:47,091 Tiedäthän sen mukaan läksyni, sinua ei ole olemassa. 135 00:07:47,133 --> 00:07:49,051 Viimeisen kolmen vuoden aikana olet ollut pää 136 00:07:49,093 --> 00:07:51,179 Arnold Freemanista ohjekeskus. 137 00:07:51,220 --> 00:07:52,513 Mutta ennen sitä ei mitään. 138 00:07:52,555 --> 00:07:55,475 Kaikki referenssisi kätevästi siirretty tai kuollut. 139 00:07:55,516 --> 00:07:58,436 Ja se armeijan lääkärilinja annoit Allisonin äidin. 140 00:07:58,478 --> 00:08:02,482 No, Uncle Sam on sinusta ei myöskään ole kirjaa. 141 00:08:04,025 --> 00:08:07,487 Joten kuka sinä oikein olet? 142 00:08:08,654 --> 00:08:11,282 Tiedän, että olet todella kaivamassa tähän tarinaan. 143 00:08:11,324 --> 00:08:12,575 Ymmärrän sen. 144 00:08:13,451 --> 00:08:15,453 Mutta yhtä ei vain ole. 145 00:08:16,412 --> 00:08:18,498 Mitä yrität salata? 146 00:08:22,543 --> 00:08:23,586 Tiedän, että se todella sattui 147 00:08:23,628 --> 00:08:27,131 kun sinun... Isäsi jätti sinut ja äitisi. 148 00:08:27,173 --> 00:08:29,926 Tunsit olosi hylätyksi ja petti. 149 00:08:32,053 --> 00:08:33,346 Ja sitten milloin äitisi meni uudelleen naimisiin, 150 00:08:33,387 --> 00:08:35,223 tunsit itsesi petetyksi sitten myös. 151 00:08:35,264 --> 00:08:38,643 Se ei ollut enää vain sinä ja hän maailmaa vastaan 152 00:08:38,684 --> 00:08:40,520 kuten hän lupasi. 153 00:08:42,104 --> 00:08:45,066 Joten nyt olet epäilevä kaikista. 154 00:08:47,109 --> 00:08:50,821 Mutta se ei tarkoita että kaikki epäilevät. 155 00:08:51,989 --> 00:08:54,325 Jotkut ihmiset ovat vain... 156 00:08:56,202 --> 00:08:57,578 yksityinen. 157 00:08:59,247 --> 00:09:01,541 Mistä tiedät tämän vanhemmistani? 158 00:09:04,961 --> 00:09:06,796 Luin ajatuksesi. 159 00:09:09,382 --> 00:09:12,885 Lisäksi luin haastattelusi Ihmiset kaksi vuotta sitten. 160 00:09:13,761 --> 00:09:14,971 [nauraa hermostuneesti] 161 00:09:15,012 --> 00:09:17,265 [molemmat nauravat] 162 00:09:17,306 --> 00:09:19,934 Olet todella hankala ihminen. 163 00:09:19,976 --> 00:09:22,436 Katso, totuus on... 164 00:09:27,567 --> 00:09:29,777 Sanoin, että tämä oli epävirallista. 165 00:09:39,036 --> 00:09:40,580 Hyvästi, neiti Warren. 166 00:09:48,004 --> 00:09:50,381 Tuo on minun henkilökohtaista omaisuuttani. 167 00:09:50,423 --> 00:09:52,258 Maksoi minulle 158 dollaria. 168 00:10:01,225 --> 00:10:02,560 Kiitos. 169 00:10:05,813 --> 00:10:07,356 Oi, melkein unohdin. 170 00:10:07,398 --> 00:10:09,400 Minulla on nauha että parannat Allisonin 171 00:10:09,442 --> 00:10:11,819 sinisellä valolla tulee käsistäsi. 172 00:10:11,861 --> 00:10:13,154 Miten selität sen? 173 00:10:13,195 --> 00:10:16,073 Katsos, haluaisin sisällyttää selityksesi tarinassa huomisiltana 174 00:10:16,115 --> 00:10:17,908 koska se on käynnissä johtona. 175 00:10:17,950 --> 00:10:19,285 Mitä sinä puhut? 176 00:10:19,327 --> 00:10:22,872 Kyllä, kansallinen televisio, Kuuma aihe, tarina että pelastat Allisonin. 177 00:10:22,913 --> 00:10:24,165 Se on väärennös. 178 00:10:25,458 --> 00:10:28,586 Joku lisäsi valoa jotta he voisivat myydä sen kuumaan aiheeseen. 179 00:10:28,628 --> 00:10:29,629 Tule ilmaan. 180 00:10:29,670 --> 00:10:33,132 Sitä minäkin ajattelin, mutta entä hänen kätensä? 181 00:10:33,174 --> 00:10:35,926 Laitoin sen takaisin sisään, se oli dislokaatio. 182 00:10:37,053 --> 00:10:38,804 Se ei ole mitä lääkäri sanoi. 183 00:10:38,846 --> 00:10:41,223 Näetkö, minä näytin sen kolme eri lääkäriä, 184 00:10:41,265 --> 00:10:42,391 anaali pakko-oireinen, että olen, 185 00:10:42,433 --> 00:10:44,393 ja tiedätkö mitä, he kaikki sanoivat sama asia. 186 00:10:44,435 --> 00:10:48,147 He sanoivat sen luonnottomasta asennosta johtuen Allisonin kädestä videolla, 187 00:10:48,189 --> 00:10:51,942 että sillä oli ehdottomasti murtunut yhdeksi, jos ei kahdessa paikassa. 188 00:10:51,984 --> 00:10:55,571 Ja kun Allisonin äiti vei hänet röntgeniin josta maksoin, 189 00:10:55,613 --> 00:10:59,116 he näyttivät hänen kätensä oli rikki, mitä sinä tiedät, 190 00:10:59,158 --> 00:11:03,496 kahdessa paikassa äskettäin, mutta sitten se parani. 191 00:11:03,537 --> 00:11:05,706 Jotenkin ihmeellistä, etkö luule? 192 00:11:07,249 --> 00:11:09,043 Onko nyt kommentteja? 193 00:11:09,085 --> 00:11:11,295 Mitä voin sanoa? 194 00:11:11,337 --> 00:11:12,672 Se on väärennös. 195 00:11:13,798 --> 00:11:14,799 [huokaa] 196 00:11:15,466 --> 00:11:16,676 Hyvä. 197 00:11:25,685 --> 00:11:28,479 Joten, näyttikö hän sinulle hänen siipensä? 198 00:11:28,521 --> 00:11:29,897 Anna minun nähdä mitä saimme. 199 00:11:29,939 --> 00:11:33,192 No, siinä on vähän lyö tänne, koska nauha on täysin tyhjä. 200 00:11:33,234 --> 00:11:34,902 Luulin että sanoit me pyörimme. 201 00:11:34,944 --> 00:11:37,780 Niin minäkin ajattelin, mutta siinä ei ole mitään. 202 00:11:37,822 --> 00:11:39,782 Ehkä hän voisi parantaa sen. 203 00:11:39,824 --> 00:11:41,492 Ah, erittäin hauska. 204 00:11:42,827 --> 00:11:44,078 Hienoa. 205 00:11:48,082 --> 00:11:50,668 Ei ole mitään myös kynäkamerassani. 206 00:11:52,378 --> 00:11:54,255 Okei, se on kammottavaa. 207 00:12:30,374 --> 00:12:31,250 Tämä joko tulee olemaan 208 00:12:31,292 --> 00:12:33,294 suurin tarina vuosituhannen 209 00:12:33,335 --> 00:12:34,670 tai maailman suurin huijaus. 210 00:12:34,712 --> 00:12:37,506 Joka tapauksessa, mennään tehdä uutisia. 211 00:12:37,548 --> 00:12:39,759 -Anna minulle toinen kamera. - Sano kiltti. 212 00:12:44,555 --> 00:12:45,973 Tämä on parempi työ. 213 00:12:46,015 --> 00:12:47,892 Voi, sinun täytyy saada usko, Jude. 214 00:12:47,933 --> 00:12:49,435 Usko, schmaith. Tarvitsen videon. 215 00:12:49,477 --> 00:12:51,312 Ainakin parempi video kuin olet jo saanut. 216 00:12:51,353 --> 00:12:54,356 Se on jotain Irtisanoisin sinut, jos en nauttisi kiduttaa sinua niin paljon. 217 00:12:54,398 --> 00:12:55,858 Puhut tästä kutistuksesi kanssa? 218 00:12:55,900 --> 00:12:58,319 Ei helvetti. Puhun arvosanasta. 219 00:12:59,653 --> 00:13:02,323 Hei, se toimii. 220 00:13:04,200 --> 00:13:05,993 [Judy] Katso, hän pakenee sitä. 221 00:13:06,035 --> 00:13:08,162 Vittu! Hae tavarasi, tule. 222 00:13:11,999 --> 00:13:13,375 Jude, katso hänen mökkiään. 223 00:13:14,251 --> 00:13:18,339 [räjähtää] 224 00:13:24,720 --> 00:13:26,388 Todd! Tule! 225 00:13:26,430 --> 00:13:27,765 Olen tässä. Lopeta huutaminen. 226 00:13:27,807 --> 00:13:32,311 Tule, meillä on päästäkseen autolle. Tule. [huuhtelee] 227 00:13:32,353 --> 00:13:34,230 Jude, tämä on typerää. 228 00:13:34,271 --> 00:13:35,523 Ilmeisesti tämä kaveri on hullu. 229 00:13:35,564 --> 00:13:38,025 Ehkä hänellä on ase tai jotain. Kuka tietää? 230 00:13:38,067 --> 00:13:39,276 Tämä on ainoa tie länteen menossa 231 00:13:39,318 --> 00:13:41,320 seuraavat 50 mailia. 232 00:13:41,362 --> 00:13:43,197 Huhhuu, meistä tulee kuuluisia! 233 00:13:43,239 --> 00:13:44,406 Tai kuollut! 234 00:13:47,868 --> 00:13:49,745 [puhelin soi] 235 00:13:51,121 --> 00:13:52,456 Jätä minut rauhaan. 236 00:13:52,498 --> 00:13:54,375 [Judy] Sinä melkein tappoi minut siellä. 237 00:13:54,416 --> 00:13:57,211 Olen pahoillani. Sinun ei pitäisi ovat vakoilleet minua. 238 00:13:57,253 --> 00:13:59,088 No, se ei tarkoita voit tappaa minut. 239 00:13:59,129 --> 00:14:00,881 Sanoin, että olen pahoillani. 240 00:14:01,632 --> 00:14:03,175 Joten minne olet menossa? 241 00:14:03,217 --> 00:14:04,468 Menen kotiin. 242 00:14:04,510 --> 00:14:06,846 Olisiko se joku muu paikka aiotko räjäyttää? 243 00:14:06,887 --> 00:14:09,974 Kuuntele, meidän kaikkien vuoksi, 244 00:14:10,891 --> 00:14:12,184 anna minun mennä. 245 00:14:12,226 --> 00:14:14,478 Herra Butler, et ymmärrätkö sen? 246 00:14:14,520 --> 00:14:17,731 Kun olet uutinen, ei ole paikkaa, missä voit juosta. 247 00:14:26,949 --> 00:14:28,242 Vittu! 248 00:14:41,630 --> 00:14:43,173 [koputtaa] 249 00:14:43,215 --> 00:14:44,466 Hei? 250 00:14:44,508 --> 00:14:46,260 Onko täällä ketään? 251 00:14:46,760 --> 00:14:48,512 Onko täällä ketään? 252 00:15:17,875 --> 00:15:19,877 [Judy] Tule, etkö voi mennä nopeammin? 253 00:15:19,919 --> 00:15:21,253 En halua tulla tapetuksi. 254 00:15:21,295 --> 00:15:22,880 Emme aio tulla tapetuksi. 255 00:15:43,233 --> 00:15:45,945 -Varoa! -[renkaat kirisevät] 256 00:15:55,037 --> 00:15:56,830 [housut] Näetkö? 257 00:15:56,872 --> 00:15:58,958 Kukaan ei voi ohittaa uutisia. 258 00:16:02,461 --> 00:16:03,462 annan sinulle anteeksi. 259 00:16:03,504 --> 00:16:06,215 Mitä? Ei se kaikki ole niin huonoa. 260 00:16:06,256 --> 00:16:08,133 [auto lähestyy] 261 00:16:08,175 --> 00:16:09,510 Kyllä, se on. 262 00:16:14,765 --> 00:16:16,225 [ei kuulu] 263 00:16:16,266 --> 00:16:18,060 [mies kaiuttimesta] Jäätyä! Yhdysvaltain ilmavoimat. 264 00:16:18,102 --> 00:16:19,937 Näytä kätesi. Kukaan ei liiku. 265 00:16:19,979 --> 00:16:22,648 [upseerit neuvovat epäselvästi] 266 00:16:29,780 --> 00:16:31,865 [Judy] Ellet halua nauhaa Joshista ihmepojasta 267 00:16:31,907 --> 00:16:33,075 kasvattaa pientä tyttöä kuolleista 268 00:16:33,117 --> 00:16:34,785 näytetään Hot Topicissa huomenna illalla, 269 00:16:34,827 --> 00:16:37,371 ja sitten jokaisessa lähetyksessä Amerikassa sen jälkeen 270 00:16:37,413 --> 00:16:38,747 Ehdotan, että annat minun jäädä, 271 00:16:38,789 --> 00:16:42,001 muuten ulosteet iskee tuulettimeen. Voit antaa anteeksi ranskani. 272 00:16:42,042 --> 00:16:44,336 Älä uhkaile minua, rouva Warren. 273 00:16:44,378 --> 00:16:45,546 [upseeri puhuu epäselvästi] 274 00:16:45,587 --> 00:16:48,090 Josh Butler on mahdollinen vaara Yhdysvaltoihin. 275 00:16:48,132 --> 00:16:50,134 Minun tehtäväni on hillitä ja arvioi tätä vaaraa 276 00:16:50,175 --> 00:16:52,720 ja tarvittaessa poista se. Onko se ymmärretty. 277 00:16:52,761 --> 00:16:54,972 Ja siksi toit meidät tänne 278 00:16:55,014 --> 00:16:56,265 leirille amoksille? 279 00:16:56,306 --> 00:16:58,183 Mitä helvettiä on tämä paikka kuitenkin? 280 00:16:58,225 --> 00:16:59,226 Kylmän sodan perintö. 281 00:16:59,268 --> 00:17:01,437 Ennen oli maatila jotkut ydinpommikoneistamme, 282 00:17:01,478 --> 00:17:02,980 kuollut nyt budjettileikkausten vuoksi. 283 00:17:03,022 --> 00:17:04,565 Se on hylätty lentotukikohta. 284 00:17:04,606 --> 00:17:06,066 Huippusalainen, epäilemättä. 285 00:17:06,108 --> 00:17:07,317 Sinun suosikkilajisi. 286 00:17:07,359 --> 00:17:09,653 Kaikki tämä siksi hän räjäytti mökin? 287 00:17:09,695 --> 00:17:11,739 Muutama päivä sitten, ilmavoimien satelliitit nousivat 288 00:17:11,780 --> 00:17:14,658 sähkömagneettinen pulssi klo 10.18 289 00:17:14,700 --> 00:17:16,285 joka melkein tyrmäsi heidät taivaalta. 290 00:17:16,326 --> 00:17:17,995 Se tuli tietty rotko. 291 00:17:18,037 --> 00:17:20,789 Lähetit kopion eilen nauhaltasi yhteyshenkilöllesi 292 00:17:20,831 --> 00:17:22,916 Clark Airin tukikohdassa arviointia varten. 293 00:17:22,958 --> 00:17:27,004 Se näytti Allison Jamesin Josh Butler elvyttää 294 00:17:27,046 --> 00:17:30,674 klo 10.18 samassa rotkossa. 295 00:17:30,716 --> 00:17:33,594 Gold Mountainin kansallispuisto Alaskassa. 296 00:17:33,635 --> 00:17:35,345 Ymmärrätkö ajatteluni? 297 00:17:35,387 --> 00:17:37,973 Sanotko sinä Josh antoi pulssin? 298 00:17:38,015 --> 00:17:41,185 Ne satelliitit kiertävät 20 000 mailin kohdalla. 299 00:17:41,226 --> 00:17:45,564 Jokainen on kovettunut vastaan ydinmagneettinen pulssihyökkäys. 300 00:17:45,606 --> 00:17:47,608 Tänä yönä kuoli kaksi, 301 00:17:47,649 --> 00:17:48,734 Yksi vaurioitui pahoin, 302 00:17:48,776 --> 00:17:52,362 pulssista keskitettynä Josh Butlerin mökissä. 303 00:17:52,404 --> 00:17:53,822 Millainen mies voisi tehdä niin? 304 00:17:53,864 --> 00:17:56,492 Tarkoitatko, että voimme ovat paljastuneet ydinsäteilylle? 305 00:17:56,533 --> 00:17:58,494 Sinut paljastettiin johonkin. 306 00:17:58,535 --> 00:17:59,661 Miksi emme sitten ole kuolleet? 307 00:17:59,703 --> 00:18:03,248 - En tiedä, mutta aion ottaa selvää. -[avaa oven] 308 00:18:03,749 --> 00:18:05,167 Nyt nauhat. 309 00:18:13,258 --> 00:18:16,220 Voi kenraali. Minulla on tulokset Josh Butlerissa. 310 00:18:16,261 --> 00:18:17,554 - Sanovatko he mitään? -Ei. 311 00:18:17,596 --> 00:18:21,558 Mutta olen saanut muutaman takaisin alustavat testit, ja niiden mukaan 312 00:18:21,600 --> 00:18:22,726 kaikkea hänestä on keskimääräinen, 313 00:18:22,768 --> 00:18:24,895 vai pitäisikö minun sanoa, täysin keskimääräinen. 314 00:18:24,937 --> 00:18:27,773 Pituus, paino, verenpaine, kolesteroli... 315 00:18:27,815 --> 00:18:29,108 Nimeä se, hän on oikeassa rahassa. 316 00:18:29,149 --> 00:18:30,943 Se on kuin avautuisit oppikirja. 317 00:18:30,984 --> 00:18:32,194 Mitä sinä kerrot minulle? 318 00:18:32,236 --> 00:18:35,697 Minä kerron sinulle on luonnotonta olla tämä täydellinen. Se on epäinhimillistä. 319 00:18:35,739 --> 00:18:38,700 Se menee pidemmälle tilastollinen poikkeama. 320 00:18:38,742 --> 00:18:40,786 Hän pyysi saada puhua rouva Warrenille. 321 00:18:40,828 --> 00:18:42,746 Hyvä on, Nähdään siellä. 322 00:18:44,331 --> 00:18:46,083 Tämä onnistuu uskomaton tarina. 323 00:18:46,125 --> 00:18:48,669 Jude, et ymmärrä sitä, he eivät anna meidän päästää kerro tämä tarina. 324 00:18:48,710 --> 00:18:50,045 -Kuinka he voivat estää meidät? -En tiedä. 325 00:18:50,087 --> 00:18:52,214 He pidättävät meidät tai heittää meidät vankilaan. 326 00:18:52,256 --> 00:18:54,133 Pointti on, nämä kaverit ovat huonoja uutisia. 327 00:18:55,134 --> 00:18:57,803 Warren, hän on kysynyt puhua kanssasi. 328 00:18:57,845 --> 00:18:59,596 Sen täytyy todella sattua. 329 00:18:59,638 --> 00:19:00,722 Älä huoli. 330 00:19:00,764 --> 00:19:03,433 Mainitsen sinut Emmy-puheessani. 331 00:19:04,309 --> 00:19:06,436 Vain sinä, neiti Warren. 332 00:19:08,272 --> 00:19:10,816 Tämä ei ole radio täällä, kenraali. 333 00:19:10,858 --> 00:19:12,067 Sitä kutsutaan televisioksi. 334 00:19:12,109 --> 00:19:13,694 Teemme nämä asiat kuvien avulla. 335 00:19:13,735 --> 00:19:16,113 Sanon tämän viimeisen kerran. 336 00:19:16,155 --> 00:19:18,198 Tämä on asia kansallisesta turvallisuudesta, 337 00:19:18,240 --> 00:19:21,577 ei tilaisuus sinulle edistääksesi itseäsi. 338 00:19:21,618 --> 00:19:23,704 Kaikki mitä täällä tapahtuu, et puhu siitä 339 00:19:23,745 --> 00:19:25,330 ellei toisin sano. 340 00:19:25,372 --> 00:19:26,540 Entä vapaus lehdistöstä? 341 00:19:26,582 --> 00:19:30,252 Älä työnnä sitä, neiti Warren. Meillä on ongelma tässä. 342 00:19:30,294 --> 00:19:31,628 Paljon älykkäitä ihmisiä työskentelevät sen parissa. 343 00:19:31,670 --> 00:19:34,381 Et halua tulla toinen ongelma minulle. 344 00:19:34,423 --> 00:19:36,633 Tämä myrsky kestää vielä noin 12 tuntia. 345 00:19:36,675 --> 00:19:38,719 Siellä on pyhä helvetti. En tiedä mistä se tuli, 346 00:19:38,760 --> 00:19:42,222 mutta heti kun se on poissa, niin olet sinäkin. 347 00:19:45,434 --> 00:19:47,144 Pysyn vain täällä. 348 00:19:48,979 --> 00:19:51,190 [ukkonen rikkoo] 349 00:19:56,195 --> 00:19:57,321 Mitä sinä teet hänelle? 350 00:19:57,362 --> 00:20:00,407 Hän voi hyvin, olemme tehneet vain antanut hänelle fyysisen toistaiseksi. 351 00:20:00,449 --> 00:20:02,701 Toistaiseksi? Mitä seuraavaksi, vivisektio? 352 00:20:02,743 --> 00:20:04,745 Kunnes saamme testin loppuun, 353 00:20:04,786 --> 00:20:06,914 Mr. Butler ei ole menossa minne tahansa. 354 00:20:06,955 --> 00:20:08,207 Hän on liian suuri riski. 355 00:20:08,248 --> 00:20:09,791 Mutta katso mitä sinä teet hänelle. 356 00:20:09,833 --> 00:20:11,043 Haluat puhua hänelle vai ei? 357 00:20:11,084 --> 00:20:13,086 Et vain voi tehdä sitä jollekin. Heillä on oikeuksia. 358 00:20:13,128 --> 00:20:15,547 Majuri, kiitos poistaa neiti Warren? 359 00:20:15,589 --> 00:20:17,424 Okei, okei, okei. 360 00:20:26,183 --> 00:20:29,937 -[oven avaaminen] -[summeri soi] 361 00:20:42,950 --> 00:20:45,202 Jos vain teet yhteistyötä, herra Butler, 362 00:20:45,244 --> 00:20:46,870 asiat menevät paljon helpompaa sinulle. 363 00:20:46,912 --> 00:20:48,247 Anna minun mennä. 364 00:20:50,123 --> 00:20:52,167 Mitä halusit puhua minulle? 365 00:20:52,209 --> 00:20:55,212 Minun täytyy päästä pois täältä ennen kuin myrsky loppuu. 366 00:20:55,254 --> 00:20:56,421 Miksi? 367 00:20:56,463 --> 00:20:57,965 Minun on vain pakko. 368 00:20:58,006 --> 00:21:01,260 Mikset räjäytä täältä kuten teit mökillä? 369 00:21:01,301 --> 00:21:03,178 Vaikka arvostaisin sitä 370 00:21:03,220 --> 00:21:06,556 jos antaisit minun ainakin poistu ensin kantaman ulkopuolelle. 371 00:21:06,598 --> 00:21:08,475 En voi. 372 00:21:08,517 --> 00:21:10,269 En ole siksi täällä. 373 00:21:10,310 --> 00:21:12,437 Miksi olet täällä, herra Butler? 374 00:21:15,482 --> 00:21:17,609 Sait minut tähän. 375 00:21:17,651 --> 00:21:20,279 Etkö ajattele pitäisikö sinun saada minut ulos? 376 00:21:21,947 --> 00:21:24,157 Se on sinun valintasi. 377 00:21:32,207 --> 00:21:33,500 En voi. 378 00:21:35,252 --> 00:21:36,878 rouva Warren. 379 00:21:58,191 --> 00:22:00,193 Olen todella pahoillani tästä. 380 00:22:00,235 --> 00:22:01,737 Tiedän. 381 00:22:03,405 --> 00:22:05,365 Se on vain joitakin bariumväriaine. 382 00:22:05,407 --> 00:22:07,159 Se ei satuta sinua. 383 00:22:14,624 --> 00:22:16,335 Kapteeni Marquez. 384 00:22:22,507 --> 00:22:24,176 Kiitos. 385 00:22:24,801 --> 00:22:27,262 [kone käynnistyy] 386 00:22:38,607 --> 00:22:39,900 Showtime. 387 00:22:39,941 --> 00:22:41,360 Katsotaan mitä hänen sisällään on. 388 00:22:42,861 --> 00:22:44,363 5.8... 389 00:22:45,697 --> 00:22:47,324 7.9. 390 00:22:47,366 --> 00:22:48,867 Ei saa mitään lukemia. 391 00:22:49,659 --> 00:22:50,577 Jatka. 392 00:22:50,619 --> 00:22:52,120 Skannaustaso on... 393 00:22:53,538 --> 00:22:55,415 10.2. 394 00:22:55,457 --> 00:22:56,708 Ei lukemia. 395 00:22:56,750 --> 00:22:58,877 Lisääntyvä intensiteetti. 396 00:22:59,795 --> 00:23:01,963 13.1 eikä vieläkään mitään. 397 00:23:03,173 --> 00:23:04,883 Jatka skannausta, eversti. 398 00:23:09,888 --> 00:23:12,140 14.3. 399 00:23:13,683 --> 00:23:15,602 15.8. 400 00:23:15,644 --> 00:23:17,896 Ylitämme turvalliset rajat... 16. 401 00:23:17,938 --> 00:23:19,314 Jeesus. Sinä tapat hänet. 402 00:23:19,356 --> 00:23:21,066 Hiljaa, neiti Warren. 403 00:23:22,275 --> 00:23:24,486 [hukkien] 404 00:23:24,528 --> 00:23:26,363 Dios mio. 405 00:23:29,116 --> 00:23:30,617 16.9. 406 00:23:30,659 --> 00:23:32,536 [Lt. Marquez] kenraali, En todellakaan usko... 407 00:23:32,577 --> 00:23:35,330 -[Kenraali] Jatka. - [Judy] Lopeta. 408 00:23:35,372 --> 00:23:36,915 Etkö näe mitä sinä teet? 409 00:23:36,957 --> 00:23:39,334 -[Major] Ei vieläkään mitään skanneri. -[hukkiminen] 410 00:23:39,376 --> 00:23:42,003 -17.4. -[hälytysääni] 411 00:23:42,045 --> 00:23:44,339 Olet hullu, tiedätkö sen? Sinä tapat hänet. 412 00:23:44,381 --> 00:23:46,258 Sir, emme halua aihe vanhenee. 413 00:23:46,299 --> 00:23:48,385 [Yleistä] Hallitsemme itseämme, kapteeni. Missä ovat hänen elinvoimansa? 414 00:23:48,427 --> 00:23:49,886 Hän kuolee, idiootti! 415 00:23:49,928 --> 00:23:52,013 Majuri, poista rouva Warren. 416 00:23:54,015 --> 00:23:56,476 Luen edelleen normaalisti, 18.1. 417 00:23:56,518 --> 00:23:58,645 Argh! 418 00:23:58,687 --> 00:23:59,438 Sir! 419 00:23:59,479 --> 00:24:01,273 Pitäisikö minun olla poistitko myös, kapteeni? 420 00:24:01,314 --> 00:24:02,566 Ole hyvä ja lopeta tämä! 421 00:24:02,607 --> 00:24:03,442 Yhdeksäntoista! 422 00:24:17,247 --> 00:24:18,874 [huuhtaa] 423 00:24:25,255 --> 00:24:28,467 [äänet laulavat ja kuiskaa epäselvästi] 424 00:24:48,945 --> 00:24:50,489 Voi, en näe. 425 00:24:51,990 --> 00:24:53,700 En minäkään. 426 00:25:02,584 --> 00:25:06,880 Tämän mukaan mitään ei tapahtunut tällä hetkellä valon räjähdyksestä. 427 00:25:06,922 --> 00:25:08,423 Se on oikein. 428 00:25:08,465 --> 00:25:10,759 Monitorit ei poiminut mitään. 429 00:25:10,800 --> 00:25:13,136 Kehon toiminnot pysyvät ennallaan. 430 00:25:13,178 --> 00:25:14,763 Ei ole mitään jopa videolla. 431 00:25:14,804 --> 00:25:17,182 Miksi jatkat puhumista kuin mitään ei olisi tapahtunut? 432 00:25:17,224 --> 00:25:18,975 Me istumme täällä puolisokeina. 433 00:25:19,017 --> 00:25:20,852 Valo ampui pois hänen ruumiistaan. 434 00:25:20,894 --> 00:25:23,647 Koska ainoa tapa voimme päätellä mitä tapahtui 435 00:25:23,688 --> 00:25:25,857 on eliminoida mahdollisuudet. 436 00:25:25,899 --> 00:25:29,152 Näillä monitoreilla voisi olla räjähti virtapiikistä. 437 00:25:29,194 --> 00:25:30,445 Ole hyvä, me kaikki tiedämme mitä näimme. 438 00:25:30,487 --> 00:25:33,156 Mitä näit, neiti Warren, Näin ulkomaalaisen hahmon 439 00:25:33,198 --> 00:25:35,242 se oli iso jossa on paljon hampaita. 440 00:25:35,283 --> 00:25:37,911 Näin itseni, vain vanhempana. 441 00:25:37,953 --> 00:25:39,663 Ja näin pyöriviä valoja. 442 00:25:39,704 --> 00:25:41,581 [Majuri] Meillä kaikilla oli erilaisia visioita 443 00:25:41,623 --> 00:25:43,959 aiheuttama valon aiheuttamat kohtaukset 444 00:25:44,000 --> 00:25:45,919 tai massahalusinaatioita, 445 00:25:45,961 --> 00:25:48,255 tai telepaattiset projektiot, 446 00:25:48,296 --> 00:25:51,091 jotka ovat mittakaavassa se on hämmästyttävää. 447 00:25:51,132 --> 00:25:53,301 Ehkä näimme Jumalan kasvot. 448 00:25:53,343 --> 00:25:55,011 Hän on muukalainen. Etkö ymmärrä sitä? 449 00:25:55,053 --> 00:25:56,846 Miksi pidät riidellä hänen kanssaan? 450 00:25:56,888 --> 00:25:58,515 Ei, herra, hän on oikeassa. 451 00:25:58,557 --> 00:26:00,559 Et vain halua sanoa se. 452 00:26:01,893 --> 00:26:03,979 Hän toi sen tytön takaisin elämään. 453 00:26:04,020 --> 00:26:06,022 Hän käänsi vettä bensaksi. 454 00:26:06,064 --> 00:26:08,900 Hän oli tulessa, mutta häntä ei syöty. 455 00:26:08,942 --> 00:26:10,902 Kapteeni, se riittää. 456 00:26:10,944 --> 00:26:12,153 Ei, sir. 457 00:26:12,195 --> 00:26:13,947 Et vain näe sitä. 458 00:26:13,989 --> 00:26:15,490 Vain Jumala voisi tehdä niitä asioita. 459 00:26:15,532 --> 00:26:18,201 Nanoteknologia kytkettynä aivoihin. 460 00:26:18,243 --> 00:26:20,161 Olipa hänellä mikä voima tahansa, hän antaa sille sysäyksen, 461 00:26:20,203 --> 00:26:21,288 ja "bingo" mennään elokuviin. 462 00:26:21,329 --> 00:26:24,416 Jumala puhui Moosekselle palavasta pensaasta, 463 00:26:25,166 --> 00:26:27,168 ja hän puhui meille juuri nyt. 464 00:26:27,210 --> 00:26:30,797 Kapteeni, vielä yksi tuollainen purkaus ja panen sinut kiinni. 465 00:26:30,839 --> 00:26:32,424 No, jos hän ei ole Jumala, mikä hän on? 466 00:26:32,465 --> 00:26:35,176 Hän on muukalainen. Kuinka monta kertaa pitääkö minun sanoa se? 467 00:26:35,218 --> 00:26:37,429 Vain siksi, että joku on poikkeuksellisia kykyjä, 468 00:26:37,470 --> 00:26:39,055 miksi kaikki hyppäävät metafyysiseen? 469 00:26:39,097 --> 00:26:41,725 Koska olemme kaikki pelkää kuolemaa. 470 00:26:41,766 --> 00:26:45,228 Tarkoitan, mitä tapahtuu jälkeenpäin? Mitään? 471 00:26:45,270 --> 00:26:46,688 Jotkut meistä ovat niin pelkää kuolemaa 472 00:26:46,730 --> 00:26:48,982 että me mieluummin uskomme alieneissa, kuten sinäkin. 473 00:26:49,024 --> 00:26:51,860 Ulkomaalaiset ovat ainakin elossa kuten me olemme. 474 00:26:51,901 --> 00:26:54,404 Ja se tarkoittaa, että he voivat olla tapetaan kuin pystymme, 475 00:26:54,446 --> 00:26:57,032 joka jollain oudolla tavalla tekee niistä aivan kuten me. 476 00:26:57,073 --> 00:26:59,618 Mutta jos jotain metafyysinen, 477 00:26:59,659 --> 00:27:01,578 ja jos joku on kuoleman takana, 478 00:27:01,620 --> 00:27:03,288 et voi tappaa heitä. 479 00:27:03,330 --> 00:27:05,874 Et voi tuhota niitä, et voi hallita niitä, 480 00:27:05,915 --> 00:27:08,543 ja joillekin ihmisille, se on liikaa käsiteltäväksi. 481 00:27:08,585 --> 00:27:11,838 Ennen kuin alamme rukoilla häntä, on muutamia asioita meidän täytyy tarkistaa. 482 00:27:11,880 --> 00:27:13,548 Kuulitko mitään Sanoin vain? 483 00:27:13,590 --> 00:27:15,258 Jos hän tuntee kipua, hän on elossa. 484 00:27:15,300 --> 00:27:17,010 Jos hän on elossa, hän ei ole metafyysinen. 485 00:27:17,052 --> 00:27:18,136 Tarinan loppu! 486 00:27:18,178 --> 00:27:21,598 Voi olla jonkinlainen geneettinen mutaatio. 487 00:27:21,640 --> 00:27:23,350 Mitä luulet hänen olevan? 488 00:27:23,391 --> 00:27:25,226 Mikä hän mielestäni on? 489 00:27:25,268 --> 00:27:27,395 Minä kerron sinulle mitä luulen hänen olevan. 490 00:27:27,437 --> 00:27:31,441 Hän haluaa, että hänet tapetaan, hän haluaa palvoa häntä. 491 00:27:31,483 --> 00:27:33,526 Jos toisin hänet kotiin tavata lapsiani, 492 00:27:33,568 --> 00:27:35,487 he varmaan haluaisivat auttamaan häntä soittamaan kotiin. 493 00:27:35,528 --> 00:27:38,365 En tiedä mikä hän on, paitsi että hän on vaarallinen. 494 00:27:38,406 --> 00:27:40,950 Ei, hän ei ole. Hän ei ole satuttanut ketään. 495 00:27:40,992 --> 00:27:44,537 Hän on oikeassa, hän on Jumala. Ja Jumala on armollinen. 496 00:27:44,579 --> 00:27:46,539 Hän ei ole Jumala. Hän pudotti kaksi satelliittia. 497 00:27:46,581 --> 00:27:47,832 Eikö Jumala vaivautuisi siihen? 498 00:27:47,874 --> 00:27:49,292 Miksi et anna hänen mennä? 499 00:27:49,334 --> 00:27:51,878 En halua päästää häntä menemään. Kerron sinulle miksi En päästä häntä menemään. 500 00:27:51,920 --> 00:27:53,505 Katso kuinka meillä menee kaikki reagoivat. 501 00:27:53,546 --> 00:27:56,549 Kerrot sen 200 miljoonalla, 502 00:27:56,591 --> 00:27:58,551 tai kuusi miljardia. 503 00:27:58,593 --> 00:28:02,430 Kunnes tiedämme kuka hän todella on, 504 00:28:02,472 --> 00:28:05,642 hänet sijoitetaan sisälle syvä suojakapselimme. 505 00:28:21,741 --> 00:28:24,285 [summeri soi] 506 00:28:43,096 --> 00:28:46,307 Kunnioitan teitä, herra Butler, Todellakin. 507 00:28:46,349 --> 00:28:51,730 Ja jollain oudolla tavalla, Minusta tuntuu, että voisimme olla ystäviä, 508 00:28:51,771 --> 00:28:54,357 mutta lopussa päivän, 509 00:28:55,233 --> 00:28:58,695 jos minusta tuntuu, että sinusta on tullut sietämätön uhka 510 00:28:58,737 --> 00:29:03,491 Yhdysvaltoihin, Teen velvollisuuteni ja tapan sinut. 511 00:29:04,325 --> 00:29:07,495 Ei sillä ole väliä pidänkö sinusta tai en. 512 00:29:07,537 --> 00:29:10,749 Ja jos tapat minut, Kenraali... 513 00:29:12,500 --> 00:29:15,420 miltä sinusta tuntuu itsestäsi? 514 00:29:15,462 --> 00:29:18,757 On monia asioita En pidä itsestäni. 515 00:29:23,052 --> 00:29:24,596 Kenraali? 516 00:29:25,472 --> 00:29:28,183 Saanko puhua taas rouva Warrenille? 517 00:29:32,437 --> 00:29:34,439 [summeri] 518 00:29:49,287 --> 00:29:50,872 Voi luoja. 519 00:29:55,627 --> 00:29:56,795 Hei. 520 00:29:58,505 --> 00:30:01,716 Miksi haluat jatkuvasti puhua minulle? 521 00:30:01,758 --> 00:30:03,802 Koska sinä etsit totuuden puolesta. 522 00:30:05,470 --> 00:30:06,930 Minusta. 523 00:30:06,971 --> 00:30:09,516 Ja itsestäsi. 524 00:30:09,557 --> 00:30:11,309 Yleensä kun puhun kutilleni, 525 00:30:11,351 --> 00:30:13,269 Minä olen se joka makaa. 526 00:30:14,854 --> 00:30:16,314 Välttelet. 527 00:30:16,356 --> 00:30:18,983 Monet ihmiset käyttävät huumoria sitä varten. 528 00:30:21,277 --> 00:30:22,821 Kunnossa. Totuus? 529 00:30:24,823 --> 00:30:26,407 Oletko ulkomaalainen? 530 00:30:26,449 --> 00:30:29,244 Tai Jumala vai mitä? 531 00:30:29,285 --> 00:30:31,538 Mies tulevaisuudesta vai kaukainen menneisyys? 532 00:30:31,579 --> 00:30:33,915 Tarkoitan, katso sinua. 533 00:30:33,957 --> 00:30:35,291 Näytät King Tutilta. 534 00:30:35,333 --> 00:30:38,086 Jos kerron kuka olen, joku tappaa sinut. 535 00:30:38,127 --> 00:30:40,421 Ei, sinä olet se se tapetaan 536 00:30:40,463 --> 00:30:42,757 jos et kerro heille kuka olet. 537 00:30:42,799 --> 00:30:44,008 He eivät usko sitä. 538 00:30:44,050 --> 00:30:46,719 Vaikka ajaisit sitä kaikkialla Hot Topicissa uutisissa, 539 00:30:46,761 --> 00:30:49,848 ihmiset kieltäytyvät sietää sitä. 540 00:30:49,889 --> 00:30:51,349 Tämä on sellaista paskaa. 541 00:30:51,391 --> 00:30:52,892 Mikset vain kerro minulle mitä on tekeillä? 542 00:30:52,934 --> 00:30:55,562 Jos minun pitäisi kertoa sinulle mitä tiedän, 543 00:30:55,603 --> 00:30:58,606 ihmiskunta häviää hänen vapaan tahdon tunteensa, 544 00:30:58,648 --> 00:31:02,360 ja ilman vapaata tahtoa, mikä on elämän tarkoitus? 545 00:31:02,402 --> 00:31:04,571 Katso mitä tapahtuu omassa historiassasi. 546 00:31:04,612 --> 00:31:07,991 Kun ylivoimainen kulttuuri kohtaa primitiivisempi, 547 00:31:10,076 --> 00:31:11,411 sukupuuttoon. 548 00:31:11,452 --> 00:31:13,538 Primitiivit eivät voi vastustaa. 549 00:31:13,580 --> 00:31:15,915 Heidän arvonsa ovat siirtyneet. 550 00:31:15,957 --> 00:31:17,876 He menettävät identiteettinsä. 551 00:31:18,793 --> 00:31:20,962 He menettävät uskonsa itsessään 552 00:31:21,004 --> 00:31:24,173 ja heidän kulttuurissaan ja heidän Jumalassaan, 553 00:31:24,215 --> 00:31:27,427 ja sitten heidän kulttuurinsa kuolee, ja sitten he tekevät. 554 00:31:27,468 --> 00:31:30,763 Sanotko niin jos he pitävät sinut täällä kuolemmeko kaikki? 555 00:31:30,805 --> 00:31:33,850 minä sanon onko uskosi tarpeeksi vahva? 556 00:31:33,892 --> 00:31:34,767 [huokaa] 557 00:31:34,809 --> 00:31:36,978 En tiedä jos minulla on uskoa. 558 00:31:37,020 --> 00:31:38,771 Kaikki ja kaikki Olen koskaan laskenut 559 00:31:38,813 --> 00:31:41,691 on aina pettänyt minut, tai sitten olen pettänyt heidät. 560 00:31:41,733 --> 00:31:45,570 Kuuntele minua, Voisin kuolla tänne. 561 00:31:45,612 --> 00:31:47,322 Tai jäädä pulaan. 562 00:31:47,363 --> 00:31:49,574 Tarvitsen apuasi. 563 00:31:49,616 --> 00:31:51,326 Sinun täytyy luottaa minuun. 564 00:31:51,367 --> 00:31:54,495 Sinun täytyy uskoa minuun, 565 00:31:54,537 --> 00:31:57,916 ja itsessäsi se olisit tekee oikein. 566 00:32:09,719 --> 00:32:11,721 Sitten ruumiinavauksen jälkeen aihe tallennetaan 567 00:32:11,763 --> 00:32:15,642 kryogeenisessä suspensiossa Humboldt Cavernsissa alueella 51. 568 00:32:16,517 --> 00:32:18,436 Olettaen, että sitä meillä ei ole jakaa palasia hänestä 569 00:32:18,478 --> 00:32:19,771 N.S.A.:n, C.I.A:n, T.T.D:n kanssa, 570 00:32:19,812 --> 00:32:21,606 tai jokin muu palvelu hallitukselta 571 00:32:21,648 --> 00:32:23,483 se sana vuotaa. 572 00:32:26,402 --> 00:32:28,154 Aiotko kertoa presidentti? 573 00:32:30,531 --> 00:32:32,408 En ole vielä päättänyt. 574 00:32:32,450 --> 00:32:33,952 Et voi tehdä tätä, sir. 575 00:32:34,953 --> 00:32:36,663 Olkaa rauhassa, kapteeni. 576 00:32:38,873 --> 00:32:40,416 Sinun täytyy päästää hänet menemään. 577 00:32:40,458 --> 00:32:43,836 Laita se ase alas, kapteeni. Se on käsky! 578 00:32:43,878 --> 00:32:45,505 Sir, ei, herra! 579 00:32:45,546 --> 00:32:46,422 Ja Jeesus sanoi hänelle: 580 00:32:46,464 --> 00:32:49,175 "Sinä tulet rakastamaan herra, sinun Jumalasi 581 00:32:49,217 --> 00:32:50,009 koko sydämestäsi 582 00:32:50,051 --> 00:32:52,762 ja koko sielusi ja koko mielesi." 583 00:32:52,804 --> 00:32:54,931 Se on ensimmäinen ja suuri käsky. 584 00:32:54,973 --> 00:32:58,434 Ammu sitten minut. Selvitä se ja ammu minut. 585 00:32:59,560 --> 00:33:00,895 Sinun täytyy päästää hänet menemään! 586 00:33:00,937 --> 00:33:02,397 Ammu minut! 587 00:33:03,272 --> 00:33:04,565 Et voi siirtää häntä! 588 00:33:04,607 --> 00:33:06,359 Aion siirtää hänet. 589 00:33:10,780 --> 00:33:11,990 [niskuttaa pehmeästi] 590 00:33:15,702 --> 00:33:16,619 Saata kapteeni Marquez 591 00:33:16,661 --> 00:33:19,205 takaisin asuntoihinsa ja rajoittaa hänet sinne. 592 00:33:21,833 --> 00:33:23,209 [ovi sulkeutuu] 593 00:33:28,339 --> 00:33:30,091 Entä jos hän on alien... 594 00:33:32,093 --> 00:33:33,928 And we terminate him 595 00:33:33,970 --> 00:33:38,433 sitten hän ei raportoi tai mennä kotiin 596 00:33:38,474 --> 00:33:41,644 ja ihmiset hänen planeettaltaan tule etsimään häntä? 597 00:33:58,119 --> 00:34:00,747 [alarm ringing] 598 00:34:09,630 --> 00:34:10,965 Missä vartijat ovat? 599 00:34:11,007 --> 00:34:12,508 Hän vangitsi heidät in the mess hall. 600 00:34:12,550 --> 00:34:13,509 Ms. Warren, 601 00:34:13,551 --> 00:34:15,344 Rouva Warren, avaa ovi. 602 00:34:15,386 --> 00:34:17,764 [Judy] En tiedä mistä tiedän these codes to get you out of here, 603 00:34:17,805 --> 00:34:20,475 mutta lopetin kysymisen niitä kysymyksiä. 604 00:34:20,516 --> 00:34:22,060 [General] Ms. Warren! 605 00:34:23,269 --> 00:34:25,688 -[buzzer alarm ringing] -The door, Ms. Warren. 606 00:34:27,273 --> 00:34:28,816 [machine turning on] 607 00:34:28,858 --> 00:34:31,652 -Ms. Warren, open the door! - [koputtaa ovelle] 608 00:34:31,694 --> 00:34:33,613 Hän avaa sen. 609 00:34:33,654 --> 00:34:35,740 [hälytys soi jatkuvasti] 610 00:34:35,782 --> 00:34:37,575 rouva Warren. 611 00:34:37,617 --> 00:34:41,621 [Judy] Tule, Toddilla on auto tunnelin päässä. 612 00:34:43,998 --> 00:34:46,876 [Judy] En voi uskoa kuinka onnekkaita olimmekaan päästä pois sieltä. 613 00:34:46,918 --> 00:34:49,295 [Josh] Aina se ei ole onnea joka opastaa sinua, Judy. 614 00:34:49,337 --> 00:34:51,923 [Todd] No, mikä se sitten onkaan, Toivottavasti emme lopu kesken. 615 00:34:51,964 --> 00:34:53,800 [Josh] Käänny tähän. 616 00:34:55,718 --> 00:34:57,678 [renkaat huutavat] 617 00:35:06,562 --> 00:35:07,772 Minne olet menossa? 618 00:35:07,814 --> 00:35:09,023 Siellä ylhäällä. 619 00:35:09,065 --> 00:35:11,234 Tämä on typerää. Tyhmä, tyhmä. 620 00:35:11,275 --> 00:35:12,860 Tiedätkö mitä, Sanoin, että olemme tulee tapetuksi, 621 00:35:12,902 --> 00:35:14,529 ja nyt ollaan tulee tapetuksi. 622 00:35:14,570 --> 00:35:16,989 Ole vain hiljaa ja tule, kukaan ei tule tapetuksi. 623 00:35:17,031 --> 00:35:19,575 Unohda se. okei tiedätkö mitä, Minä jään tänne. 624 00:35:19,617 --> 00:35:20,701 [Judy] Oi, se on hyvä idea. 625 00:35:20,743 --> 00:35:22,286 Olemme vain rikki noin miljoona sääntöä. 626 00:35:22,328 --> 00:35:24,080 Olen varma, että he rakastaisivat puhua sinulle siitä. 627 00:35:24,122 --> 00:35:25,623 Kerron heille totuuden, että hän... 628 00:35:25,665 --> 00:35:27,416 Että hän aivopessi meidät. 629 00:35:27,458 --> 00:35:30,211 Ja että hän, että hän käänsi meidät zombeiksi. 630 00:35:30,253 --> 00:35:31,546 Olimme... 631 00:35:31,587 --> 00:35:34,090 Olimme mielettömiä automaatit 632 00:35:34,132 --> 00:35:36,759 taipunut tekemään hänen ilkeä tahtonsa. 633 00:35:36,801 --> 00:35:40,721 Hei, tiedätkö mitä? Sinä loit minut varastaa hänen vaatteensa! 634 00:35:48,271 --> 00:35:49,772 Okei, niin... 635 00:35:49,814 --> 00:35:51,816 ehkä he eivät osta totuutta. 636 00:35:51,858 --> 00:35:55,278 [Majuri] Sir, seuranta osoittaa olevansa menossa takaisin Gold Mountainille. 637 00:35:55,319 --> 00:35:56,571 [Yleistä] Lukitse ja lataa. 638 00:35:56,612 --> 00:35:58,364 Miksi me nousemme tänne? 639 00:35:58,406 --> 00:36:01,117 Koska sinulla on vielä tehtävä päätös. 640 00:36:01,159 --> 00:36:02,618 Mitä? 641 00:36:02,660 --> 00:36:04,662 Mikä päätös? [naruttaa] 642 00:36:04,704 --> 00:36:05,955 Olen jo auttanut sinua pakenemaan. 643 00:36:05,997 --> 00:36:09,250 Jumalan tähden, mitä muuta haluat? 644 00:36:09,292 --> 00:36:11,794 Tiedät milloin aika tulee. 645 00:36:11,836 --> 00:36:14,922 En halua tietää kun aika tulee, Haluan tietää nyt. 646 00:36:14,964 --> 00:36:15,965 En voi kertoa sinulle. 647 00:36:16,007 --> 00:36:17,508 Toki voit. 648 00:36:17,550 --> 00:36:21,470 Sanot vain: "Judy, tässä mitä sinulla on päättää" 649 00:36:21,512 --> 00:36:22,722 ja kerro minulle. 650 00:36:22,763 --> 00:36:24,182 Se ei ole niin yksinkertaista. 651 00:36:26,142 --> 00:36:27,727 Katso, minä en mene enää 652 00:36:27,768 --> 00:36:29,812 kunnes kerrot minulle mitä tapahtuu. 653 00:36:29,854 --> 00:36:32,565 Jos ilmavoimat vangitsee meidät jälleen, 654 00:36:32,607 --> 00:36:35,693 et koskaan tiedä mikä on päätöksesi. 655 00:36:35,735 --> 00:36:37,361 Sen verran kerron sinulle. 656 00:36:39,071 --> 00:36:42,575 Joten mikä on minun suuri päätökseni? 657 00:36:42,617 --> 00:36:43,701 [Josh] Se on tulossa. 658 00:36:43,743 --> 00:36:45,912 Älä huoli, et ole tulee nyt ikävä. 659 00:36:45,953 --> 00:36:47,288 Miss mitä? 660 00:36:47,330 --> 00:36:48,998 Että sinä todella ovat ulkomaalainen 661 00:36:49,040 --> 00:36:51,250 ja laivasi tulee, onko se siinä? 662 00:36:51,292 --> 00:36:53,753 [huuhtelee] Haluat minut mennä kanssasi? 663 00:36:53,794 --> 00:36:55,171 Menen, menen. 664 00:36:55,213 --> 00:36:58,549 Siitä tulee suurin tarina maailmankaikkeudesta. 665 00:37:02,094 --> 00:37:04,430 Kaikki loput ovat alku, Judy. 666 00:37:04,472 --> 00:37:06,557 Minun on aika mennä. 667 00:37:08,351 --> 00:37:09,477 He ovat menossa ylämäkeen. 668 00:37:09,518 --> 00:37:11,687 Selvä, B-ryhmä, muodostaa kehä pohjan ympärillä. 669 00:37:11,729 --> 00:37:12,939 Emme halua niitä tuplaamalla takaisin 670 00:37:12,980 --> 00:37:15,566 -ja lipsahti ohitsemme. -Hae lelut, Frank. 671 00:37:28,829 --> 00:37:32,208 Katso, et vain voi mennä näin. 672 00:37:32,708 --> 00:37:34,252 Sinun täytyy kertoa minulle. 673 00:37:35,503 --> 00:37:36,629 Mikä sinä olet? 674 00:37:37,880 --> 00:37:40,383 Muukalainen, enkeli? 675 00:37:42,385 --> 00:37:43,427 Jumala? 676 00:37:43,469 --> 00:37:44,512 Mitä? 677 00:37:44,553 --> 00:37:47,014 Mitä väliä sillä on mikä minä olen? 678 00:37:48,391 --> 00:37:50,768 Olen se, jonka sanot minun olevan. 679 00:37:50,810 --> 00:37:52,228 Se on sinun päätettävissäsi. 680 00:37:52,270 --> 00:37:54,522 No voisin käyttää tässä vähän apua. 681 00:37:54,563 --> 00:37:56,065 Tule. 682 00:37:56,107 --> 00:37:58,401 Jude, mennään. 683 00:37:58,442 --> 00:38:00,486 Sitäkö sinä olet todella etsimässä? 684 00:38:01,279 --> 00:38:02,446 Auttaa? 685 00:38:05,366 --> 00:38:06,993 Joo. 686 00:38:07,034 --> 00:38:10,871 [nyyhkyttää] Apua elämääni, apua työssäni. 687 00:38:12,081 --> 00:38:15,501 Haluan tietää mitä minun pitäisi tehdä. 688 00:38:18,045 --> 00:38:21,465 Pelkään, etkö näe sitä? 689 00:38:21,924 --> 00:38:23,718 Me kaikki olemme. 690 00:38:23,759 --> 00:38:27,013 Pelkää kaikkea, pelkää sinua. 691 00:38:29,974 --> 00:38:32,435 Et aio kertoa minulle, oletko sinä? 692 00:38:32,476 --> 00:38:35,062 Olen jo kertonut sinulle kaikki mitä sinun tarvitsee tietää. 693 00:38:35,813 --> 00:38:37,940 Jumala, minä vihaan sinua. 694 00:38:40,818 --> 00:38:43,487 Tiedät tuon ilmaisun "olet söpö kun olet vihainen"? 695 00:38:43,529 --> 00:38:45,114 Joo. 696 00:38:47,908 --> 00:38:49,910 Se ei ole aina totta. 697 00:38:51,454 --> 00:38:55,958 [huuhtaa] Kuinka voit vitsailla sellaiseen aikaan? 698 00:39:14,185 --> 00:39:17,772 Tulimme paljon pidemmälle tällä kertaa, eikö niin? 699 00:39:20,316 --> 00:39:21,525 Ihmiskunta. 700 00:39:24,278 --> 00:39:26,781 Asiat ovat paremmin, eikö niin? 701 00:39:28,783 --> 00:39:32,370 Yritit vain päättää, eikö niin? 702 00:39:39,585 --> 00:39:41,504 Älä katso minua. 703 00:39:42,880 --> 00:39:44,715 Käännä kasvosi pois. 704 00:39:53,099 --> 00:39:54,266 Älä mene. 705 00:39:54,308 --> 00:39:56,018 minun täytyy. 706 00:39:58,938 --> 00:40:00,815 Oletko tulossa takaisin? 707 00:40:04,276 --> 00:40:06,404 Sillä mitä olen, ei ole väliä. 708 00:40:08,239 --> 00:40:10,157 Se mitä olet tekee. 709 00:40:37,977 --> 00:40:39,228 Ei 710 00:40:39,937 --> 00:40:41,188 Meidän on päästävä lähemmäksi. 711 00:40:49,905 --> 00:40:51,824 Hyvästi, Judy. 712 00:41:12,052 --> 00:41:14,013 Jude, siellä on tyyppejä koko vuoren. 713 00:41:14,054 --> 00:41:15,473 Meidän on lähdettävä liikkeelle! 714 00:41:18,017 --> 00:41:19,768 He ovat melkein täällä. 715 00:41:25,900 --> 00:41:27,485 [Kenraali] Missä hän on? 716 00:41:28,694 --> 00:41:30,196 Oliko laivaa? 717 00:41:31,989 --> 00:41:33,616 Onko sinulla ennätystä? 718 00:41:33,657 --> 00:41:35,993 Kaikki varusteemme on palannut tukikohtaan. 719 00:41:38,287 --> 00:41:39,914 Älä katso minua. 720 00:41:39,955 --> 00:41:43,000 Haluan jokaisen jyvän tästä vuoresta etsitty. 721 00:41:43,042 --> 00:41:44,251 Teemme töitä meidän tiemme alas 722 00:41:44,293 --> 00:41:47,421 kunnes tapaamme B-joukkueen kanssa. Mennä! 723 00:42:07,900 --> 00:42:09,527 Hyvästi, Judy. 724 00:42:11,403 --> 00:42:12,780 Yksi asia hän ei voinut tehdä 725 00:42:12,821 --> 00:42:14,532 poista tämä sen jälkeen kun hän lähti. 726 00:42:19,370 --> 00:42:21,497 Aiomme tehdä tonnin rahaa. 727 00:42:21,539 --> 00:42:22,915 [huokaa] 728 00:42:25,960 --> 00:42:27,169 [laite piippaa] 729 00:42:30,965 --> 00:42:33,384 Mitä sinä teet? Oletko hullu? 730 00:42:36,136 --> 00:42:38,556 Teen päätökseni. 731 00:42:40,891 --> 00:42:42,518 Tule. 732 00:42:45,145 --> 00:42:46,397 [Control Voice] Kautta historian, 733 00:42:46,438 --> 00:42:48,691 uskon etsiminen on johtanut miestä 734 00:42:48,732 --> 00:42:52,278 katsomaan tähtiin ja taivaat vastauksia. 735 00:42:52,319 --> 00:42:55,281 Mutta vain katsomalla itseemme 736 00:42:55,322 --> 00:42:57,658 voimmeko todella löytää sen.